政府承包商:与政府机构签订合同、为其提供产品或服务的个人或公司(如工程建设、IT 外包、国防供应、咨询服务等)。在英美语境中常与政府采购、招投标、合规监管等话题一起出现。
A government contractor built the new bridge.
一家政府承包商修建了这座新桥。
After the audit, the government contractor had to prove it followed all procurement rules and security standards.
审计之后,这家政府承包商必须证明自己遵守了所有采购规定和安全标准。
/ˈɡʌvərnmənt kənˈtræktər/
government 来自拉丁语 gubernare(“治理、掌舵”)经由法语演变而来;contractor 源自拉丁语 contractus(“订立契约、合同”)的相关词形,指“承接合同的人/公司”。合起来的 government contractor 字面即“为政府履行合同的一方”。